-
1 rasp
rɑ:sp
1. сущ.
1) неприятный звук;
скрежет There was the rasp of a bolt and the door suddenly opened. ≈ Раздался неприятный скрежет болтов и дверь неожиданно открылась. Syn: rasping sound
2) тех. рашпиль
2. гл.
1) а) подпиливать, соскабливать, строгать;
обрабатывать рашпилем( обыкн. rasp off, rasp away) б) скрести, тереть;
скрестись, тереться
2) издавать неприятный звук, скрежет;
резать ухо ∙ rasp out терка( техническое) рашпиль,, терпуг мусородробилка скрежет;
скребущий звук резкий, скрипучий голос раздражение, досада скрести;
скоблить;
строгать тереть (на терке) обдирать( рашпилем) соскабливать, состругивать( обыкн. * off, * away) скрежетать, издавать резкий, скрежещущий звук говорить скрипучим голосом пиликать - a learner *ing (away) on /at/ his violin ученик, (старательно) пиликающий на скрипке проскрипеть( что-л.) ;
сказать отрывисто( обыкн. * out) - to * out an insult бросить оскорбление - to * out orders хрипло выкрикивать приказания резать ухо;
раздражать - to * the nerves действовать на нервы - to * smb.'s feelings оскорблять чьи-л. чувства - wine that *s the throat вино, которое дерет горло сокр. от raspberry (ботаника) малина( Rubus idaeus) rasp дребезжание;
скрежет;
скребущий звук ~ дребезжать, издавать резкий, скрежещущий звук ~ пиликать (на скрипке и т. п.) ~ раздражать, резать ухо ~ тех. рашпиль ~ скрести, тереть;
подпиливать, соскабливать, строгать (обыкн. rasp off, rasp away) -
2 gride
1. nounскрип; скребущий звук2. verb1) врезаться с резким, скрипящим звуком (обыкн. gride along, gride through); вонзаться, причиняя острую боль2) пронзать* * *1 (0) скрип2 (n) неприятный скрежещущий звук3 (v) вонзаться, причиняя острую боль; вонзаться с резким звуком; врезаться; пронзать; пронзить* * *скрип; скребущий звук* * *n. скрип, скрежещущий звук v. пронзать, вонзаться, врезаться с резким* * *пронзатьскрип* * *1. сущ. 1) скрип; скребущий звук 2) приступ боли, внезапная острая боль 2. гл. 1) а) врезаться с резким, скрипящим звуком б) вонзаться, причиняя острую боль 2) прокалывать -
3 rasping
1. present participle of rasp 2.2. noun(usu. pl.)опилки (обыкн. металлические)* * *(a) режущий; резкий; скрежещущий; скрипучий* * ** * ** * *1) натирание на терке 2) скрежещущий звук 3) обыкн. мн. опилки (обыкн. металлические) -
4 rasp
1. noun1) дребезжание; скрежет; скребущий звук2) tech. рашпиль2. verb1) скрести, тереть; подпиливать, соскабливать, строгать (обыкн. rasp off, rasp away)2) дребезжать, издавать резкий, скрежещущий звук3) раздражать, резать ухо4) пиликать (на скрипке и т. п.)* * *1 (n) малина; мусородробилка; раздражение; рашпиль; скрежет; скрипучий голос; терка; терпуг2 (v) скоблить; скрести* * *1) неприятный звук; скрежет 2) рашпиль* * *[ræsp /rɑːsp] n. терка, рашпиль, напильник, скрежет, досада v. скрести, скоблить, тереть, скрежетать, раздражать* * *мусородробилкаобдиратьрашпильтеретьтерка* * *1. сущ. 1) неприятный звук 2) тех. рашпиль 2. гл. 1) а) подпиливать, соскабливать, строгать; обрабатывать рашпилем б) скрести 2) издавать неприятный звук, скрежет; резать ухо -
5 rasping
['rɑːspɪŋ] 1. прил.1) скрежещущий, резкий ( о звуке)2. сущ.3) обычно мн. опилки ( металлические) -
6 gride
[graɪd]1) Общая лексика: вонзаться (с резким, скрипучим звуком), вонзаться с резким звуком, вонзаться, причиняя острую боль, врезаться, неприятный скрежещущий звук, пронзать, пронзить, скребущий звук, скрип2) Макаров: неприятный скрежущий звук -
7 rasp
рашпиль имя существительное: глагол:скоблить (scrape, shave, plane, rasp)тереть на терке (grate, rasp)дребезжать (rattle, chatter, jar, rasp)издавать резкий звук (jar, rasp) -
8 rasp
I1. [rɑ:sp] n1. 1) тёрка2) тех. рашпиль, терпуг3) мусородробилка2. 1) скрежет; скребущий звук2) резкий, скрипучий голос3. раздражение, досада2. [rɑ:sp] v1. 1) скрести; скоблить; строгать2) тереть ( на тёрке)3) обдирать ( рашпилем)4) соскабливать, состругивать (обыкн. rasp off, rasp away)2. 1) скрежетать, издавать резкий, скрежещущий звук2) говорить скрипучим голосом3) пиликатьa learner rasping (away) on /at/ his violin - ученик, (старательно) пиликающий на скрипке
4) проскрипеть (что-л.); сказать отрывисто (обыкн. rasp out)3. резать ухо; раздражатьto rasp smb.'s feelings - оскорблять чьи-л. чувства
II [rɑ:sp] сокр. от raspberry1wine that rasps the throat - вино, которое дерёт горло
-
9 rasp
[rɑːsp] 1. сущ.1) скрежет; резкий скрежещущий звукThere was the rasp of a bolt and the door suddenly opened. — Раздался неприятный скрежет затвора, и дверь неожиданно открылась.
2) тех. рашпиль2. гл.1)а) скрести; теретьб) скрестись; тереться2) = rasp off, = rasp awayа) подпиливать; соскабливать; строгать3) скрежетать, издавать неприятный звук, скрежет•- rasp out -
10 rasp
1. n тёрка2. n тех. рашпиль, терпуг3. n мусородробилка4. n скрежет; скребущий звук5. n резкий, скрипучий голос6. n раздражение, досада7. v скрести; скоблить; строгать8. v тереть9. v обдирать10. v соскабливать, состругивать11. v скрежетать, издавать резкий, скрежещущий звук12. v говорить скрипучим голосом13. v пиликатьa learner rasping on his violin — ученик, пиликающий на скрипке
14. v проскрипеть; сказать отрывисто15. v резать ухо; раздражатьСинонимический ряд:scrape (verb) abrade; chafe; file; grate; injure; rub; scrape; scratch; wear -
11 rasp
[rɑ:sp]rasp дребезжание; скрежет; скребущий звук rasp дребезжать, издавать резкий, скрежещущий звук rasp пиликать (на скрипке и т. п.) rasp раздражать, резать ухо rasp тех. рашпиль rasp скрести, тереть; подпиливать, соскабливать, строгать (обыкн. rasp off, rasp away) -
12 gride
1. [graıd] nскрип; неприятный скрежещущий звук2. [graıd] v1. врезаться, вонзаться с резким, скрипучим звуком (тж. gride along, gride against, gride through)2. вонзаться, причиняя острую боль3. пронзать -
13 grinding noise
Электротехника: скрежещущий звук -
14 rasping
[`rɑːspɪŋ]натирание на теркескрежещущий звукопилкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rasping
-
15 snip-snap
[`snɪpsnæp]скрежещущий звук; лязганье ножницнаходчивый, остроумный ответнаходчивый, остроумныйострить; давать находчивый ответчик-чик, вжик-вжикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > snip-snap
-
16 snip-snap
['snɪpsnæp] 1. сущ.1) уст. скрежещущий звук ( издаваемый ножницами); лязганье ножниц2) находчивый, остроумный ответSyn:2. прил.находчивый, остроумный (о реплике, ответе и т. п.)3. гл.острить; давать находчивый ответSyn:4. межд.чик-чик, вжик-вжик -
17 gride
-
18 gride
1. n скрип; неприятный скрежещущий звук2. v врезаться, вонзаться с резким, скрипучим звуком3. v вонзаться, причиняя острую боль4. v пронзать
См. также в других словарях:
звук — бархатный (Горький); бегущий (Фет); вдохновенный (Надсон, Тургенев); веселый (Языков); горячий (Тургенев); гулкий (Тургенев); дребезжащий (Полежаев); дрожащий (Бунин); дрожащий, как струна (Тургенев); звенящий (Серафимович); звонкий (Лермонтов);… … Словарь эпитетов
Плевра — I Плевра (pleura; греч. pleura ребро, бок) серозная оболочка, покрывающая легкие, внутреннюю поверхность грудной клетки, средостение и диафрагму. Анатомия. Различают висцеральную и париетальную П. Висцеральная П., покрывая со всех сторон легкие и … Медицинская энциклопедия
Плектр — Плектр … Википедия
ля́згнуть — ну, нешь; сов. и однокр. (несов. лязгать). Издать звонкий, скрежещущий звук (о металлических предметах, ударяющихся обо что л. или друг о друга). [Шашка] лязгнула и с резким свистом сверкнула у него над головой. Куприн, Поединок. Пронзительно… … Малый академический словарь
Uberorbs — на клавиатуре Uberorbs игрушка, представляющая собой два магнита эллипсоидной или шарообразной формы с жёстким покрытием из никеля. Если два подобных магнита разъединить в руке и подбросить в воздух, то они издают необычный скрежещущий звук … Википедия
лязгнуть — ну, нешь; св. Однокр. Издать звонкий, скрежещущий звук (о металлических предметах, ударяющих обо что л.). Лязгнули гусеницы трактора. Звонко лязгнули подковы о камни. Лязгнули буфера вагонов. // Произвести, вызвать звонкий звук (о твёрдых… … Энциклопедический словарь
лязгнуть — ну, нешь; св., однокр. см. тж. лязгать а) Издать звонкий, скрежещущий звук (о металлических предметах, ударяющих обо что л.) Лязгнули гусеницы трактора. Звонко лязгнули подковы о камни. Лязгнули буфера вагонов. б) отт. Произвести, вызвать звонкий … Словарь многих выражений
Гуиро — (испан. gьiro, букв. бутыль из тыквы; слово индейского происхождения) кубинский муз. инструмент. Представляет собой высушенный продолговатый плод тыквы с нарезанными на одной стороне поперечными бороздками. Резкий, скрежещущий звук… … Музыкальная энциклопедия
Лязгать — несов. неперех. 1. Издавать звонкий скрежещущий звук. 2. Издавать лязг. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СКРЕЖЕТ — СКРЕЖЕТ, а, муж. Скрежещущий звук. Громкий с. С. металла. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Анаконда — Научная клас … Википедия